Create your own BlendShape targets with this feature.
Name the driver attribute and control for the new BlendShape.
Specify the name of the new controller and the name of the new attribute that will drive the BlendShape. Optionally, use an existing controller and add the new attribute to it.